📜 ПРАВИЛА СЕРВЕРА / SERVER RULES
Незнание правил не освобождает от ответственности.
Not knowing the rules does not exempt you from responsibility.
1. Уважайте других игроковНе будьте мудаками. Уважайте других игроков.
Don't be a jerk. Respect other players.
2. Запрещены порно-спреи и оскорбительные спреиPornographic and offensive sprays are prohibited.
3. Не спамьте в микрофон и чатНе мешайте другим игрокам постоянным шумом, музыкой, криками или флудом.
Do not spam voice or text chat. Music, excessive noise, screaming and chat flooding are prohibited.
4. Не раште и не убивайте себя намеренноDo not rush or intentionally suicide.
5. Читы, скрипты и макросы запрещеныЗапрещено использование читов, скриптов, макросов и любых других средств, дающих нечестное преимущество.
Cheats, scripts, macros and any other tools that provide an unfair advantage are prohibited.
6. Передача поинтов и танка — добровольное решениеНикто никому не обязан передавать поинты или танка. Это личное решение каждого игрока.
Кикать игрока за отказ передать поинты или танка запрещено.За нарушение может быть выдано временное или перманентное отключение возможности голосования.
Доказательства нарушения отправляйте администрации. Если записи нет — укажите сервер и примерное время, когда это произошло.
No player is obligated to transfer points or a Tank to another player. It is entirely their personal decision.
Kicking a player for refusing to transfer points or a Tank is prohibited.
Violations may result in temporary or permanent loss of voting privileges.
Send evidence of violations to the administration. If you do not have a recording, specify the server and approximate time when it happened.
7. Ghost Spawn через дверь убежища разрешёнСпавн заражённого в режиме призрака через дверь убежища разрешён.
Ghost spawning through the saferoom door is allowed.
8. Игра на сервере 12v12Когда на сервере
12v12 с обеих сторон играют сильные игроки и матч становится напряжённым, следует слушать команду и действовать сообща.
Если игрок систематически игнорирует командную игру и мешает своей команде, его могут кикнуть.
Если вы впервые играете на наших серверах, возможно, сначала стоит попробовать свои силы на сервере
8v8 или вернуться на 12v12 позже.
When strong players are playing on both sides of the 12v12 server and the match becomes competitive, you should listen to your team and cooperate.
If a player consistently ignores teamwork and negatively affects their team, they may be kicked.
If this is your first time playing on our servers, you may want to try the 8v8 server first or return to the 12v12 server later.
9. Читерские аддоны запрещеныЗапрещены любые аддоны и модификации, которые дают нечестное преимущество, в том числе:
- улучшающие видимость особых заражённых;
- убирающие или изменяющие дым Курильщика;
- убирающие вспышки и визуальные эффекты;
- убирающие освещение или затемнение;
- изменяющие или удаляющие текстуры для улучшения видимости;
- любые аналогичные модификации, упрощающие обнаружение игроков или объектов.
Наказание: перманентное отключение пользовательских аддонов на сервере или бан.Any addons or modifications that provide an unfair advantage are prohibited, including:
- addons that improve the visibility of Special Infected;
- addons that remove or modify Smoker smoke;
- addons that remove flashes or visual effects;
- addons that remove or modify lighting and darkness;
- addons that modify or remove textures to improve visibility;
- any similar modifications that make players or objects easier to detect.
Punishment: permanent disabling of custom addons on our servers or a ban.[/i][/color]
10. Family Sharing аккаунты запрещеныЗапрещено подключение к серверам с аккаунтов, использующих
Steam Family Sharing.
Accounts using Steam Family Sharing are prohibited from playing on our servers.
Играя на наших серверах, вы соглашаетесь соблюдать эти правила.
By playing on our servers, you agree to follow these rules.